Название: Кроваво-красный ноябрь Автор: shutupandsing Переводчик: ~Адарджи~ Персонажи: Гаара, Наруто, Саске, Сакура, Киба, Ли, Темари Жанр: Трагедия, драма Рейтинг: NC-17 (за мат и жестокость) Описание: Один день, изменивший Наруто. Один день, открывший эмоции Саске. Один день, лишивший жизни Сакуру, Кибу, Ли и многих других. Один день, лишивший Темари брата. И, наконец, решающий день для Гаары. Что с ним будет? Предупреждение: мат, жестокость, ООС
Не дожидаясь звонка с урока, я начал собирать в сумку учебники, ручки и тетради. Как только звонок наконец прозвенел, я не без усилий протиснулся из класса сквозь толпу галдящих и хихикающих девченок. Чисто из любопытства я прислушался к их разговорам и тут же фыркнул. Они говорили об учителе Хатаке Какаши, о том, какой он загадочный и таинственный и бла-бла-бла.
Перемена длилась 10 минут, поэтому мне вполне хватит времени убрать ненужные учебники в шкафчик и встретиться со своими лучшими друзьями.
Саске был моим соперником номер один и самой настоящей надменной задницей, но всё равно я считал его самым особенным и важным другом. Сакура Харуно была умной, забавной девченкой, в которую я был влюблен вот уже не один год. Эх, если бы только она обратила на меня внимание...
Я стою на первом этаже, а напротив меня стоит Сакура и с улыбкой о чем-то говорит. Я слушал ее в полуха, а сам поглядывал по сторонам, ища взглядом Саске. А вот и он, кстати. Пробирается сквозь толпу учеников и разговаривает с Кибой и Ли. Уже по привычке я бросил короткий взгляд на часы и проследил за секундной стрелкой.
11:52
Осталось три минуты до звонка. И тогда я увидел ЕГО...
Худой, невысокий мальчишка с растрепанными красными волосами столбом стоит в центре зала. Его руки сильно дрожат, а в правой руке он держит пистолет. Судорожно сжатые пальцы крепче обхватывают пистолет. Эта маленькая красная секундная стрелка на часах останавливается как раз в тот момент, когда мальчишка направляет дуло пистолета прямо на моего лучшего друга. На Саске. Черт возьми, он целится в Саске!
Я чувствую, как к горлу подкатил колючий ком. Не отдавая себе отчета в своих действиях, я делаю шаг назад. Когда раздался резкий, оглушательный звук выстрела, у меня возникло такое странное чувство безнадежности...
Все вокруг закричали, раздался второй выстрел и звук падающего тела. Я тут же рванул сквозь толпу, желая убедиться что с Саске все в порядке. На меня кто-то налетает и чуть не сшибает с ног и я понимаю, что это Саске. Он жив и невредим, но напуган.
- Что происходит?! - почти крикнул я ему в ухо, т.к. из-за криков людей и выстрелов не было ничего слышно.
Он смотрит на меня большими испуганными глазами, и я четко понимаю, что что-то не так...Точно! Саске напуган. Нет, он в ужасе. Было очень странно и непривычно видеть его таким.
- Гаара... Он сошел с ума, - тихо бормочет он.
11:52
Инузука Киба
Западный коридор
Моим первым желанием при виде направленного на меня дула пистолета было бежать. Провалиться сквозь землю прямо здесь и сейчас. Но я словно оцепенел. Краем глаза я замечаю Ли, который уже с трудом стоит на ногах и зажимает рукой рану на плече.
Когда раздается выстрел, я вижу как Ли пытается подбежать ко мне, но потеря крови не дает ему сделать этого... А потом Ли упал рядом со мной. На его животе расползалось кровавое пятно. Я вижу как Саске разворачивается и бежит в противоположном от нас направлении. Мне хочется кричать, чтобы он вернулся, чтобы не оставлял нас с Ли умирать тут, когда один из нас уже дважды ранен.
Ли стонет и плачет рядом со мной, его рука судорожно зажимат рану на животе.
Над нами раздалось три выстрела подряд, а за ними последовали короткие вскрики убитых учеников. Я чувствую, что под меня просачивается теплая жидкость и думаю, что меня тоже подстрелили. Но потом я понимаю, что кровь не моя. Я поворачиваю голову влево и прямо перед собой вижу бледное, окровавленное лицо Шизуне, нашей учительницы по физике.
Она мертва.
Я свернулся в клубок, как замерзающий щенок, и молился всем богам, чтобы мое убийство не входило в планы этого мелкого психопата.
Боги, видимо, не услышали меня.
11:57
Сабаку но Темари
Как только я услышала первый выстрел, я сразу поняла что происходит. Я знала этот звук. Отец каждый вечер стрелял по пивным банкам из пистолета. И я поняла еще кое-что... Гаара сорвался.
Мой младший брат всегда был одиноким. После его рождения отец бросил на него один единственный неприязненный взгляд и сказал, что это не его ребенок. Ни у мамы, ни у отца не было таких красных волос и зеленых глаз.
Гаара тихо и незаметно закончил начальную школу. Друзей у него так и не появилось, он всегда ходил хмурый и запирался в своей комнате, откуда часами слышалась мрачная и тяжелая музыка. Когда он пошел в среднюю школу, мы с Канкуро старались взломать эту его оболочку отчужденности и одиночества, но у нас ничего не вышло.
Одноклассники всячески оскорбляли Гаару, называли его чудовищем, уродом и черт знает какими еще словами. В последнее время он, казалось, стал еще более озлобленным, он все чаще и чаще пребывал в депрессии. Так что, возможно, именно поэтому единственной моей целью сейчас было найти и спасти его. Ебала я всех остальных учеников, мой младший брат нуждается во мне!
11:59
Учиха Саске
Сакура была ближе всех к центру зала. Она размахивала руками и кричала нам что-то, но ее голос потонул в многочисленных криках. Я чувствую, что Наруто отстает, хватаю его за руку и тащу за собой. Еще один выстрел заставляет меня вздрогнуть. Я замечаю, что пуля врезается в металлическую раму, отскакивает от нее и несется к Сакуре.
Не спрашивайте меня, как я вижу всё это, я и сам не могу объяснить.
Пуля мгновенно входит в бок Сакуры. Из горла Сакуры раздается сдавленный крик и она падает на пол. Я, Учиха Саске, хладнокровный и бесчувственный ублюдок, чуть в штаны не наделал, когда увидел как Сакура тяжело рухнула на пол и под ней медленно расползалась лужа крови.
Я рывком подбегаю к Сакуре и падаю на колени рядом с ней. Наруто делает то же самое и прикрывает нас обоих руками. Зал немного опустел и стало ясно, что некоторые ученики все же вырвались из этого ада и прячутся в кабинетах. Я стараюсь не поднимать взгляда, когда слышу приближающееся ко мне шаги и металлический звук падающих пуль.
- Все на пол, блядские выродки! Слышите?! Все! Иначе я вышибу всем вам мозги! - кричит Гаара, переводя пистолет с одного ученика на другого. Я ничего не мог сделать, да еще и этот ком в горле... Что? Я с удивлением понимаю. что еще чуть-чуть и я зарыдаю как какая-то первоклашка. Я стискиваю челюсти и бросаю короткий взгляд на Наруто, который зажимает рану на ноге.
И я не выдержал. Я опустил голову и по моему лицу потекли горячие слезы.
12:23
Узумаки Наруто
Прошло некоторое время с того самого первого выстрела, перевернувшего тут все с ног на голову. Я лежал на холодном полу, а дуло пистолета было направлено на меня. Краем глаза я изучаю Гаару. Он хаотично ходил по залу, под его ногами мерзко хлюпала кровь и ошметки мозгов.
А я ведь знал его...
Он был одним из тех людей, которых вы видели каждый день, но никогда не говорили с ним. А еще мы оба ходили после уроков в один кабинет, занимались рисованием.
- Вы все... Вы все сами в этом виноваты,- прерывающимся голосом шепчет Гаара - Я не хочу причинять вам боль. Но вы сами в этом виноваты.
Он наконец останавливается и замирает на мгновение. Затем он начинает скулить, как побитая собака, всхлипывает. Он обхватывает себя руками, дрожит и раскачивается на месте. Я очень надеялся, что его не накроет истерика и он не станет еще стрелять.
Я медленно перевожу взгляд на парня, которым оказался Шикамару. Его дыхание было тяжелым и хриплым, он постоянно кашлял. Вероятно пуля пронзила его легкие...
Черт возьми... Ну почему он не послушался Гаару. когда тот приказал ложиться на пол?
- Гаара, пожалуйста, положи пистолет, - умоляла блондинка с четырьмя хвостиками на голове. По ее лицу без остановки катились слезы.
Внезапно раздался вой сирены и топот множества ног.
- Бросьте оружие! Сейчас же! - приказал низкий голос, а затем Гаару окружили около двадцати полицейских.
Я набрался смелости, чтобы посмотреть в глаза Гааре. По его лицу текли слезы, кроваво-красные волосы хлестнули его по щекам, когда он отрицательно помотал головой. Я пытался представить, что происходит у него в душе, о чем он думает. Я пытался и не мог.
- Эй, послушай их... Гаара, все будет хорошо. Просто положи пистолет, окей? - почти шепотом произнес я, надеясь что он меня услышит.
Он взглянул на меня блестящими от слез и замутненными безумием глазами. И, клянусь, я по сей день помню, что он неслышно, одними губами сказал "спасибо". Он вдруг прижал тогда дуло пистолета к своему правому виску. Я помню как дрожали его руки, как он зажмурился.
- Я просто хотел быть любимым... Это все, чего я хотел...
Дрожащими пальцами он нажимает на курок и тишину нарушает оглушающий выстрел. Я видел, как пуля вышла из его левого виска, как она затем застряла в стене, как во все стороны брызнула кровь...
Ему просто чуть не разнесло голову. Могу поклясться, что этот образ останется со мной до конца моих дней. Это одно из тех зрелищ, увидев которое однажды, вы никогда не захотите увидеть еще раз. Тело Гаары падает на пол, его сестра с криком подбегает к нему и падает на колени в лужу крови. Она рыдает, вцепившись ногтями в рубашку на его груди.
После этого все, казалось, словно в какой-то дымке. Полиция и медики шныряли туда-сюда. Я сидел в углу и сквозь толпу смотрел, как тело Гаары накрывают белой тканью, как она быстро пропитывается его кровью. Перед моим мысленным взором до сих пор стояло его бледное, мокрое от слез лицо. Прежде, чем его тело окончательно накрыли тканью, я успел разглядеть его окровавленное лицо, тонкие бледные губы, с уголка которых стекала струйка крови... А затем мой взгляд зацепился за отвратительное красное месиво, бывшее когда-то его правым виском. Чувствуя, что меня вот-вот вывернет наизнанку, я отвернулся.
Из оцепенения меня вывели сдавленные хрипы Саске, который всеми силами старался сдержать слезы и вцепился рукой в мое плечо. Я не знал, как утешить его, поэтому просто обнял.
За окном выпал первый снег и землю покрыло пушистое белое покрывало. Но для меня эти белые снежинки теперь навсегда будут с оттенком красного. В голове пронеслась одна единственная мысль - ведь единственные слова, которые я когда либо говорил Гааре были:
- Передай, пожалуйста, оранжевую краску.
Теперь я сожалею, что эти слова оказались единственными. Я хочу сказать ему больше. Но уже поздно. Его больше нет.
Автор: Heaven Or Hell Переводчик: ~Адарджи~ Название: Я нормальный. Не обращайте внимания на нож у меня за спиной. Рейтинг: PG-13 Пейринг/персонажи: Гаара, Саске/Наруто Жанр: Romance/Tragedy
читать дальшеМне больно видеть их вместе, больно видеть, как они держатся за руки, обнимаются, целуются. Это убивает меня. Но я рад за него.
Я помню, как впервые услышал об этом. Всё началось с того, что он без предупреждения ворвался в мою комнату. На его лице четко отражались волнение и радость. Тогда я подумал, что никогда прежде не видел у него НАСТОЛЬКО открытой и ослепляющей улыбки. Он подбежал ко мне, обнял за плечи и запрыгнул мне на колени. Я ничего не понимал, но не сопротивлялся и лишь счастливо улыбался. Он смеялся, и сквозь его смех я еле смог разобрать слова:
- Ты представляешь? Саске, наконец, ответил мне!
Моя улыбка исчезла. Саске ответил ему? Чего-то такого следовало ожидать. Я хорошо знал Наруто, поэтому я знал, что Наруто был влюблен в Саске. Ходили слухи, что и Саске не равнодушен к Наруто. Поэтому это был лишь вопрос времени, когда они наконец признаются друг другу. Наруто счастливо улыбался и рассказывал мне, как и когда он признался Саске в своих чувствах, как Саске принял его. А я слушал и всеми силами старался сделать свою улыбку более-менее естественной. Я правда был рад за него. Правда.
Надо только игнорировать судорожно сжатую ладонь и треск сломанного карандаша в руке.
=================
Время шло. Я все реже и реже видел Наруто. А если и видел, то только рядом с Саске. Они держались за руки и улыбались. В глазах Наруто светилась любовь. Теперь он казался мне другим человеком. Наруто и раньше был не в меру энергичным. Но несмотря на его улыбку и смех, убеждения что всё в порядке, я всё равно чувствовал что-то... Я чувствовал какую-то грусть, мрачную и угнетающую ауру вокруг него. Казалось, что Наруто чего-то не хватает. А сейчас... Сейчас он стал другим. Теперь эта темная аура исчезла и Наруто получил то, чего ему не хватало. И все это благодаря ему - Саске. Я бы очень хотел дать Наруто все, что смогу, все, чего он захочет. Но я не смог. Наруто никогда не принял бы меня в этом смысле. Он даже сказал мне однажды, что я для него как брат. Я был счастлив, ведь Наруто доверяет мне, я имею для него значение. Но мое сердце разбилось в тот момент, когда он дал понять, что я для него только как брат. Я хотел бы сделать что-нибудь для Наруто, что заставило бы его полюбить меня больше, чем брата. Я хотел бы сделать для него все что угодно, лишь бы это сделало его счастливым. Краем глаза я заметил яркое оранжевое пятно. Я чуть развернулся и увидел, что Наруто улыбается и машет мне рукой. Я слабо улыбнулся в ответ и кивнул. Но моя и без того еле заметная улыбка окончательно погасла, когда я увидел рядом с ним Саске. Наруто еще раз помахал мне и тут же развернулся к Саске, улыбаясь ему и что-то шепча на ухо. В груди что-то противно закололо. Мне было больно видеть их. Но я был счастлив за Наруто. Очень счастлив.
Надо только игнорировать боль от впивающихся в ладонь ногтей.
==============
Прошло еще несколько недель.
Они идут бок о бок по коридору: Саске обнимает Наруто за плечи, а ладонь Наруто находится в заднем кармане узких брюк Саске. Что же такого особенного в этом Саске? Может его иссиня-черные волосы? Или идеальное лицо? А может чистая и гладкая кожа? Стильная и дорогая одежда, подчеркивающая каждый изгиб и демонстрирующая довольно сильное, мускулистое тело? Или его вечное спокойствие и хладнокровие? Я тоже могу быть таким, если захочу. Действительно могу. Я могу носить обтягивающую одежду и вести себя как последняя задница. Да, именно это я и сделаю. Я просто пойду и куплю новые шмотки и...Боже, да кого я обманываю? Из-за недоедания я слишком худой, поэтому всегда ношу свободную мешковатую одежду, чтобы скрыть свою болезненную худобу. У меня нет денег на новую одежду. Денег едва хватает, чтобы поесть нормально. Все было бы лучше, если бы у меня была нормальная семья. Если бы только мой отец не был наркоманом. Если бы только брат и сестра не ненавидели меня... Может быть тогда Наруто смог бы любить меня.
Они обнимаются. Наруто застенчиво улыбается, а Саске буквально пожирает его взглядом. Я рад за них, правда рад.
Надо только игнорировать давящую боль в груди.
=============================
Прошло два месяца.
Я сижу рядом с Наруто в его комнате, мы играем в видео-игры. Он впервые за несколько месяцев пригласил меня к себе домой. Это было приятно. И не важно, что он сделал это лишь потому, что Саске был занят. Я отвлекся на собственные мысли и не заметил, как проиграл в игру. Наруто довольно засмеялся и запрыгал на диване, радуясь победе. Он гораздо лучше меня разбирался в видео-играх. Моя семья слишком бедна, чтобы позволить себе купить что-то такое. Наруто как раз совершал какой-то невообразимый прыжок на диване, когда в дверь постучали. Наруто извинился и торопливо направился к двери. Я молча сижу в комнате и жду. пока он вернется. Вдруг я слышу громкий возглас и тихий смешок. Я заглянул за угол, чтобы узнать что происходит. У двери стояли Саске и Наруто. Учиха держал на руках маленького рыжего щенка, а Наруто восторженно смотрел то на щенка, то на Саске. Он был так счастлив, когда взял щенка на руки и прижал его к груди. Щенок радостно повизгивал и вилял хвостом.
- Я назвал его Фокс, потому что он напоминает мне о моем маленьком лисенке - сказал Саске, легко целуя Наруто в щеку. Мои глаза расширяются, глаза Наруто закрываются, Саске наклоняется вперед. Я счастлив...
Надо только не обращать внимания на кровь из под ногтей, которые судорожно впиваются в деревянную дверную раму.
=============================
Я в школе. Сейчас обед. Я сижу за столом со своими друзьями. С друзьями, которых у меня не было бы, если бы не Наруто. Сам Наруто сидит за соседним столом с... Да-да, вместе с Саске. Я слышал каждое слово, что они говорили друг другу. Эти слова заставляли меня отбивать нервную дровь пальцами по столу.
- Я люблю тебя.
- И я тебя люблю.
- А я люблю тебя больше!
- Нет, это я люблю тебя больше.
==============
- Гаара?
- А? Что такое? - я поднял взгляд и наткнулся на нахмуренное лицо Кибы. Шикамару тоже заметил мое состояние, но не стал лезть с расспросами, а Неджи всего лишь бросил на меня сочувствующий взгляд и отвернулся.
- Что с тобой? Ты выглядишь каким-то...
- Я в порядке!
Все присутствующие сразу же уставились на меня.
- Я в порядке - повторил я медленнее и спокойнее. Друзья переглянулись, в их взглядах явно сквозило сомнение.
- Я в порядке... - повторил я шепотом, стараясь убедить в этом в первую очередь себя, а не Кибу, Неджи или еще кого-то.
Я в порядке, не так ли? Со мной все в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке.
Не обращайте внимания на тонкую струйку крови, стекающую по моему подбородку из прокушенной губы.
===============================
Я сижу в парке. Темно. Я сижу на качелях, медленно раскачиваясь назад и вперед. Мы с Наруто часто приходили сюда после занятий и иногда засиживались тут до ночи. Я бросил короткий взгляд на пустые качели рядом. Постепенно на качелях появляется призрачная, полупрозрачная фигура Наруто. Он замечает меня, смотрит на меня и улыбается своей обычной широкой улыбкой. Я улыбнулся в ответ. Он протягивает мне свою руку. Я смотрю на нее, медленно протягиваю свою руку к нему. Но как только я прикасаюсь к нему, он исчезает. Я быстро оглядываюсь по сторонам и нигде не обнаруживаю Наруто. Я снова сижу тут один, не смея пошевелиться и даже вдохнуть. Я просто сижу, не шевелясь, с протянутой рукой. Я один, сижу в темноте, в одиночестве, навсегда. Навсегда в одиночестве, без Наруто. Без моего Наруто. Без моего Наруто. Мое. Мое. Мое!
Я в порядке. Надо только игнорировать жжение в горле и горячие слезы, стекающие по щекам.
==============================
Я иду по коридору школы. Меня зачем-то вызвали к директору. Я не делал ничего плохого, с оценками тоже все в порядке, поэтому я понятия не имел, чего от меня хотят. Я поворачиваю за угол, но тут же останавливаюсь.
- А что насчет Наруто? - слышу я слабый голос со стороны мужского туалета. Я медленно подхожу к двери и пытаюсь открыть её, но понимаю, что она закрыта изнутри. Как странно. Я прислушиваюсь к голосу.
- Забудь о нем. Его здесь нет - Это был Саске.
- Но... Я думала, ты любил его.
- Он многого не может дать мне. В отличие от тебя, Сакура.
Я медленно отхожу от двери. Почему? Почему? ПОЧЕМУ? Зачем он это сделал? Зачем ему нужен кто-то еще? У него ведь есть Наруто. Он самый удивительный человек на этой планете. Зачем ему нужен кто-то, кроме него? ПОЧЕМУ? Я бегу к выходу из школы, игнорируя крики учителей.
Я спокоен. Надо просто игнорировать обжигающее пламя ненависти в моем сердце.
==============================
- Ты лжец!
Мое сердце сжимается при этих словах. Я стою в комнате Наруто. Сам он стоит передо мной, его глаза блестят от злости и слез. Я открываю рот, чтобы спросить, почему он не верит мне, но он прерывает меня:
- Ты просто ревнуешь! Вот и все!
Я опустил взгляд. Его слова были правдой, да, но и я говорил правду.
- Я говорю тебе правду. Саске... Ты ему не нуж...
Пощечина.
Я замираю и шокированно смотрю в стену напротив. Я медленно поднимаю руку к щеке, чувствуя обжигающую боль. Я смотрю на Наруто, в его горящие глаза. Я чувствую такую боль, словно меня предали.
- Наруто... - шепчу я.
Я чувствую, как мое тело начинает дрожать. Глаза обжигает соленая влага. Мое сердце снова разбито.
- Ты просто ревнуешь... Потому что у меня есть Саске. А у тебя нет никого... И, вероятно, так будет всегда.
Его слова были жестокими. Жестокими, но правдивыми...
===============================
Я иду по тротуару. Мое лицо не отражает никаких эмоций. Мои шаги медленные и неуверенные. Мое тело дрожит и не слушается меня. Мое дыхание сбивчивое и тяжелое. Каждый шаг дается с трудом. Мое тело словно движется автоматически. Мне не нравилось это чувство, но теперь мне все равно. Эта боль в груди невыносима. Может быть, если я отдамся во власть пустоты и тишины эта боль утихнет. Может быть...
- Гаара... Гаара... Гаара!
- ЧТО?! - кричу я, резко разворачиваясь. Никого нет. Я один на этой темной улице. Я медленно разворачиваюсь и продолжаю свой путь неизвестно куда, но тут же останавливаюсь, когда замечаю один дом. Это был большой, красивый белый дом. Я слегка прищурился, глядя на дом. Двор окружен низким забором, трава на газоне идеально ровная и насыщенного зеленого цвета. Я медленно иду к дому, на моих губах играет безумная улыбка.
Я нормальный. Не обращайте внимания на нож за моей спиной.
=======================
Давно я не чувствовал этого. Это ощущение власти и полного контроля над ситуацией. Когда я был младше, я чувствовал это гораздо чаще, почти постоянно. Я пытал и убивал мелких животных и птиц, отрезал им конечности, ломал хрупкие кости в их крошечных телах. Я помню, как однажды нашел маленького лисенка. Он был такой маленький и беззащитный, у него были большие черные глаза, он скулил и пытался вырваться... Я сломал ему лапу. Я помню чей-то крик, а потом я оказался на земле. Я поднял глаза, готовый напасть или защищаться в любой момент, но тут же замер. Напротив меня стоял мальчик, а в руках у него был тот самый лисенок. Мальчишка повернулся и убежал. Позже я узнал, что мальчик жил всего в нескольких кварталах от моего нового дома. Я наблюдал за ним, когда он возился во дворе с лисенком и лечил его сломанную лапу. Он так осторожно и бережно обращался с этим мелким клочком шерсти. Я чувствовал боль в груди, когда наблюдал за ним. На следующий день я украл некоторые мази и повязки из спальни отца и снова пришел к дому того мальчика. Как и раньше, он сидел на крыльце и возился с лисенком. Он заметил меня и нахмурился. Тогда он сказал мне не приближаться к лисенку. Но выражение его лица быстро изменилось, когда я протянул ему мази и повязки. Он явно растерялся, но потом улыбнулся и взял то, что я ему предложил. К счастью, Наруто быстро прощал людей.
Улыбаюсь воспоминаниям, смотрю на свои руки, на свои грязные, по локоть в крови руки. Откуда на них кровь? Я слышу хриплый стон и разворачиваюсь. А, вот откуда кровь. Я как раз почти убил Саске.
- Зачем...Почему ты это делаешь?
Я игнорирую вопрос, подхожу к столу и небрежно бросаю на него окровавленный нож. Вытираю окровавленные руки о брюки. Затем я смотрю на Саске, ухмыляясь. Ах, как он был удивлен, когда он открыл дверь и увидел меня. Ты ждал кого-то другого, Саске? О, а еще больше он удивился, когда я ворвался в его дом и вонзил нож в его грудь. Он пытался сопротивляться, но боль и потеря крови сделали свое дело. Знаете ли вы, каково это - чувствовать лезвие ножа в своей плоти? Саске знает. Очень хорошо знает. Я подхожу к нему ближе, наблюдая как он старается отползти как можно дальше от меня. Что случилось, Саске? Где твое хладнокровие? Или это тоже фальшь? Внезапно меня накрывает еще одна волна ненависти. Я тянусь вниз и хватаю Саске за воротник. Он по-прежнему пялится на меня своими чернющими глазами на этом смазливом лице. Я сделаю из него урода, он будет выглядеть как монстр из фильмов ужасов. Как он посмел обмануть Наруто?!
Я прижимаю Саске к стене, сдавливаю его горло. Он задыхается, но все еще пытается вырваться или хотя бы пнуть меня.
- П-прекрати... - выдохнул он, изо всех сил стараясь вырваться. Я сжимаю челюсти так, что зубы скрипят, но мне плевать на это. В глазах этого урода Учихи появляются слезы. Я отвожу взгляд и чувствую, что ненавижу его все больше и больше с каждой секундой.
- И что Наруто нашел в тебе? Почему он тебя любит? Почему он любит тебя, а не меня?!! Что я делаю не так?! - кричу я и трясу Саске как куклу. От ритмичных ударов шкафчик рядом с нами начинает дрожать. С полок падают книги, фотографии, статуэтки. Я не обращаю на это внимания и с размаху впечатываю Саске в стену, от чего тот довольно сильно ударяется головой. Я продолжаю бить его, но тут что-то привлекло мое внимание... Лицо Наруто. Я отшвыриваю Учиху куда-то в сторону и поднимаю фотографию. На ней изображены Наруто и Саске. Наруто смеялся, а Саске щекотал его. Он выглядел таким счастливым .... Он был счастлив с Саске. Намного больше, чем был бы со мной. Я не могу сделать Наруто счастливым. Я перевожу взгляд в сторону и смотрю на Саске. Он задыхается.
Из глаз потекли слезы, замутняя зрение. Я смотрел на бледное лицо Саске, который постепенно восстанавливал дыхание. Чувство вины и страх наполнили меня. Я торопливо отошел от него и растерянно оглянулся. Что же мне делать? Что мне делать? Что же делать? ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ? Саске медленно садится, в его глазах все еще читается страх. Он изо всех сил пытается не потерять сознание. Я смотрю на журнальный столик, на окровавленный нож. Я быстро хватаю нож, Саске напрягается. Я подбегаю к нему, хватаю за воротник и прижимаю лезвие ножа к его горлу. Я наклоняюсь к нему так, что мои губы почти касаются его уха.
- Ты больше никогда не увидишь Сакуру. Наруто заслуживает счастья - быстро шепчу я прежде, чем оттолкнуть его от себя и выбежать из дома.
Я в здравом уме. Не обращайте внимания на мою окровавленную одежду и безумный взгляд.
==================================
Я стою на улице. Нож все еще крепко зажат в моих руках. С лезвия капает кровь. Я уставился на землю под ногами, наблюдая как кровь и слезы образуют лужицы. Я слышу как открывается дверь и ко мне подлетает оранжевое пятно.
- Гаара?
Я поднимаю взгляд, услышав свое имя. Напротив меня стоял Наруто, он был одет в сине-оранжевый спортивный костюм. Он был таким красивым... - Гаара!
Он подбегает ко мне. Когда я успел упасть на землю? Наруто стоит на коленях возле меня и зовет на помощь.
- Гаара, что стряслось? - спросил он. Его лицо было всего в паре сантиметрах от моего. По его щекам текли слезы. Его взгляд быстро бегает по моему телу в поисках ран. Его взгляд замирает, а глаза широко распахиваются когда он смотрит на мое предплечье. Он прижимает мою руку к своей груди и сквозь рыдания я слышу тихое "почему?". - Почему...? - спрашивает он, вытирая рукавом слезы с лица. Кровь уже довольно медленно вытекала из продольного разреза на моем предплечье. Наруто осторожно отпускает мою руку и снимает свою рубашку. Он обернул ее вокруг моего запястья и крепко прижал, пытаясь остановить кровотечение.
- Почему? - снова спросил он всхлипывая и крепче сжимая мою руку - Кто-нибудь, помогите! - отчаянно кричит он и оглядывается по сторонам.
- Гаара... - прошептал он, смотря на меня сверху вниз. Он наклонился, все еще не отпуская мою руку. Он уткнулся лбом в мою грудь, громко рыдая.
- Прости... - шепчу я в ответ. Мне стоит нечеловеческих усилий поднять дрожащую руку и прикоснуться к его мягким, золотистым волосам. Он растерянно смотрит на меня.
- Простить? Гаара, о чем ты говоришь...Гаара? Что... Нет, Гаара! Не закрывай глаза! Держись...Кто-нибудь, пожалуйста, помогите! Гаара!
Он все кричал и кричал, слезы снова хлынули из его глаз. Я уже ничего не мог ответить. Перед глазами все темнеет, рука обессиленно падает, дыхание дается с трудом.
" Прости, что испачкал твою рубашку..."
Я не умираю. Пульс замедляется и наконец останавливается...Но это ничего. Я жив. Я не умер. Я не.. Не... Умер...
Автор: Temari 88 Переводчик: ~Адарджи~ Бета: отсутствует Название: Неожиданное появление Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Масаси Кисимото, автором данного фанфика является Temari 88 , я же всего лишь перевела) Рейтинг: G Персонажи: Гаара, Наруто
читать дальше Гаара видит и понимает, что еще несколько секунд и его сестру разорвут на части. Да, сейчас война, кипит бой и люди гибнут каждую секунду, но...Черт возьми, он не будет просто стоять и смотреть, как его сестру убивают у него на глазах! Поэтому Гаара на мгновение забывает об окружающем, сосредотачиваясь только на управлении песком, чтобы задержать и раздавить того ублюдка, который подкрадывается к Темари со спины. Заметив, что Казекаге отвлекся Нидайме Мизукаге не упустил шанса и в свою очередь подобрался ближе к юному правителю Суны.
- Эй, малыш, япрямо за... - слова Мизукаге резко прерываются. Гаара, которому все-таки удалось спасти сестру, резко оборачивается и успевает заметить яркую желтую вспышку, промелькнувшую мимо него. Как только вспышка остановилась, удивлению Гаары не было предела.
Красноволосый смотрит на желтые языки пламени, охватившие тело парня, на его ярко-голубые глаза, на полоски на щеках. Гаара не верит своим глазам, ведь он совершенно точно знает, что Узумаки Наруто надолго застрял на острове далеко от места сражения. Бирюзовые глаза Казекаге неверяще блуждают по телу Наруто, и Гаара понимает, что этот шумный непоседливый ниндзя снова стал сильнее. А еще Гаара с легкой завистью осознал, что Наруто теперь может контролировать Девятихвостого.
Блондин замирает на месте и медленно поднимает глаза на Гаару. Он не предпринимает попытки сделать хоть шаг, но его губы растягиваются в улыбке при виде ошарашенного Казекаге.
- И ты даже не поблагодаришь меня? Я спас твою шкуру, знаешь ли.
- Что...Почему? - тихий голос Гаары едва слышно в шуме битвы, поэтому Гаара в мгновение оказывается рядом с Наруто и, схватив того за шиворот, кричит тому прямо в лицо:
- Какого хрена ты тут оказался?! Ты идиот! - Гаара кричит во все горло, а Наруто всеми силами старается уменьшиться в размере или просто исчезнуть прямо здесь и сейчас.
- Гаара... - тихо произносит Наруто, стараясь успокоить друга. Он явно не ожидал такой бурной реакции на свое появление.
- Что "Гаара"?! - продолжает кричать красноволосый, не обращая внимания на окружающий мир - Насколько я помню, тебе было приказано оставаться на острове. Так какого черта ты тут?! Так умереть хочется?! - Гаара уже не кричит, а шипит сквозь зубы со злости - Или, того хуже, мечтаешь чтобы тебя поймали?
Джинчуурики коротко вздохнул, закрыв глаза. Он отчаянно пытался подобрать такой ответ, который успокоил бы Гаару.
- Мне жаль, Гаара. Я понимаю, что вы все сходили с ума от беспокойства, но... Ты же меня знаешь, я не могу сидеть и ничего не делать, когда мои друзья сражаются и погибают за меня. Ты должен понимать это, - с кривой улыбкой закончил Наруто.
Казекаге смотрит ему в глаза, а затем наконец отпускает блондина и нервным жестом ерошит свои волосы.
- Действительно, было бы глупо надеяться на то, что ты послушаешь хоть кого-то и хоть раз сделаешь так, как просят, - вздыхает он, оглядываясь по сторонам - Ладно, выбор у нас не велик. Ты останешься тут и всегда будешь в поле моего зрения, ясно? - спрашивает Гаара, прищурившись на блондина.
Наруто смеется от души, ведь ему позволили остаться и помочь. Он не хотел рисковать и потерять Гаару прежде, чем извинится перед ним за свое прошлое поведение.
- Так точно, Казекаге-сама! - широко улыбаясь выкрикивает Наруто и тут же разворачивается спиной к Гааре. Так они и сражались, спина к спине, защищая друг друга от вражеских ударов.
" Мы победим, Гаара. Вот увидишь, мы обязательно победим." - пронеслось в голове Наруто.
Автор: Dreaming-Of-A-Nightmare Переводчик: ~Адарджи~ Бета: отсутствует Название: Потерять и найти Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Масаси Кисимото, автором данного фанфика является Dreaming-Of-A-Nightmare , я же всего лишь перевела) Рейтинг: PG-13 Пейринг: Наруто/Гаара Предупреждение: яой, ООС. Нет, ООСИЩЕ)
читать дальшеОни пришли за ним. Люди в странных костюмах и в масках.
Они нейтрализуют мутировавший ген в организмах мутантов с помощью сыворотки, которая разрабатывалась и совершенствовалась не одно десятилетие с тех пор, как был обнаружен первый мутант. Это неправильно, это можно считать дискриминацией, даже геноцидом. Да, они не убивают мутантов, но они убивают мутировавший ген внутри них, что для некоторых мутантов равносильно смерти.
Для таких мутантов, как Сабаку но Гаара.
Последнее, что он хочет, это потерять способность контролировать песок и другие породы, такие как песчанник, гранит или известняк. Гааре нравится его мутация и то, как она изменила его внешний облик: у него нет бровей и волос на теле; его глаза мутные и не имеют зрачка, но видят они четко и ясно; волосы на голове настолько красные, что цвет кажется неестесвенным; и, конечно, у него безупречная, молочно-белая кожа. Еще одним плюсом являлось то, что организм Гаары долгое время может обходиться без сна. Гаара считал это всего лишь бессонницей, пока не понял, что это было частью его мутации.
Гаара всеми силами пытается сохранить свою мутацию и усовершенствовать её. Он с нечеловеческой скоростью несется сквозь лес неподалеку от шумного города под названием Коноха, который так далеко находится от его родного города - Суны. Гаара прорывается сквозь ветки, которые хлещут его по лицу, оставляя мелкие царапинки, он спотыкается о выступающие корни, падает, но встает и бежит дальше.
Он слышит вой сирены со стороны дороги, слышит топот ног по прошлогодней листве. Он слышит голоса людей, переговаривающихся по рации, слышит щелканье оружия, заряженного дротиками с этой проклятой сывороткой.
Гаара сохраняет каменную маску на лице даже тогда, когда в поисках убежища прячется в дыру между корнями старого, уже гниющего дерева, даже когда чувствует эту вонь гниения и мерзкое ощущение бегающих по коже жуков и пауков. Его не волнуют такие мелочи. Единственное, что сейчас важно - сидеть тихо и не быть пойманным. Ни сегодня, ни когда-либо еще.
Гаара выпускает песок в землю и оборачивает вокруг себя, чтобы слиться с землей и замаскироваться. Сейчас глубокая ночь, освещения нет и есть шанс, что его не заметят среди земли, грязи и веток.
Гаара задерживает дыхание и прислушивается к гулким ударам своего сердца. Он отчаянно вцепляется в собственную тонкую рубашку так сильно, что царапает ногтями кожу на ключицах до крови, старается унять бешено колотящееся сердце и судорожное дыхание.
Он слышит всё приближающиеся шаги в противоположном от себя направлении. Гаара замирает и прислушивается к звукам снаружи. Значит эти уроды успели связаться с кем-то из Конохи и теперь он окружен? Гаара собирает еще больше песка вокруг себя и молится всем существующим богам, чтобы его не заметили.
Все происходит слишком внезапно, шаги приближаются и красноволосый с удивлением понимает, что шаги принадлежат лишь одному человеку. Гаара вздрагивает и готовиться отпрыгнуть в сторону, сдерживает рвущийся из горла удивленный возглас и распахивает глаза когда чувствует, как сквозь его песок прорывается чья-то рука.
- Здесь кто-то есть?! Эй, помогите! Дайте я спрячусь с вами! Они за мной тоже! - истерически шепчет кто-то. Голос явно принадлежит подростку.
Гаара довольно долго раздумывал, прежде чем ухватиться за руку и затащить её обладателся в свое убежище.
- Спасибо, - шепчет незнакомец, слепо сжав плечо Гаары, - Ты мутант, как и я?
Гаара кивает, но тут же понимает, что сейчас слишком темно и этого его жеста не видно. Вместо этого он шепчет:
- Да.
- Ничего себе! Я и не думал, что кто-то из нас еще остался здесь. Я думал, что один такой остался, - шепчет незнакомец тихим хриплым голосом и нервно посмеивается - Я рад, что я ошибался. Как тебя зовут?
- Прекрати разговаривать, - ворчит Гаара себе под нос - Нас могут обнаружить. Я позже отвечу.
- Ой...Точно! Ты прав. - испуганно произнес незнакомец.
- Да тихо ты! - рассержено шипит красноволосый. Неужели этот парень не может понять, в каком опасном положении они сейчас?
-...извини, - продолжил незнакомец, и Гаара почувствовал, что его глаз начинает дергать. Нервный тик. Нет, этот парень действительно ничего не понимает.
Прошло уже около получаса. Снаружи не раздавалось ни звука и шумный мальчишка решил выйти осмотреться. Гаара вздохнул, не в силах удержать незнакомца, и выпустил того из песочного кокона.
Когда мальчишка возвращается, он говорит громко и уверенно:
- Давай, парень, вылезай оттуда. Всё в порядке, они уже ушли. Даже их машин на дороге нет.
Гаара ослабляет контроль над песком и тот падает ему под ноги. Красноволосый тщательно отряхнулся, смахивая с одежды мелкие веточки и листья. Затем он перевел взгляд на незнакомца, чтобы наконец рассмотреть его. Глаза Гаары привыкли к темноте и он хорошо видел парня напротив себя.
Оказалось, что они с Гаарой почти одного роста, но всё же незнакомец на пару сантиметров выше. У мальчишки были светлые и растрепанные, золотистого оттенка волосы. Глаза у него были голубые, но в темноте казались темно-синими, а на щеках у мальчишки были странные полоски. Сперва Гаара подумал, что это какие-то шрамы или морщинки, но приглядевшись он немного удивился. Это что... Усы?
"Возможно", - подумал Гаара - "это часть его мутации."
- Кстати, меня зовут Наруто. Узумаки Наруто. Моя мутация состоит в управлении огнем. А твоя?
-...?
- Ну, как тебя зовут и какая твоя мутация? Я так понял, она как-то связана с песком?
- Я... Гаара.
- Просто "Гаара"?
- Для тебя да, - резко отозвался Гаара. Немного дрожащей рукой он достает из небольшой сумки на поясе бутылку воды и делает большой глоток. Вытирая рот рукой, Гаара продолжил все тем же резким тоном:
- И да, я могу контролировать песок. Ну и другими породами, если их крупицы достаточно мелкие. Более твердыми породами тяжело управлять.
- Круто. Хотя я немного удивлен, что это именно песок. Ты жил где-то недалеко от пустыни?
- Да. Я жил в Суне, это в стране Ветра. Я жил там до тех пор, пока не был изгнан. - голос Гаары звучал глухо.
Не спрашивая, интересно ли это Гааре, Наруто начал рассказывать про себя. Про то, как планирует идти дальше на восток, через земли Огня(что легко объясняет мутацию Наруто; обычно мутации зависят от генов, но довольно часто мутация зависит от окружающей среды).
- А сейчас я иду из Конохи. Я случайно сжег свое убежище. Я делал все, чтобы сохранить его, но... я чихнул и и вся крыша моего убежища оказалась в огне, - произнес Наруто, вздыхая.
"Он слишком много говорит о себе. У него что, напрочь отсутствует инстинкт самосохранения? Я, конечно, тоже мутант, но я ему не союзник и уж тем более не друг. Он для меня чужой, как и я для него. И все равно он выдал столько информации о себе за столь короткое время." - раздраженно подумал Гаара.
Гаара,не глядя на Наруто, развернулся и направился в противоположную сторону от болтливого блондина.
- Эй! Эй, подожди! Куда ты? - крикнул Наруто, догоняя Гаару - Мы ведь только что познакомились, а ты уже уходишь.
- Так будет лучше для нас обоих, - безэмоционально ответил красноволосый - По одиночке нам будет проще выжить.
- Что? Нет-нет, это неправильно. Ты ошибаешься! - Наруто схватился за рукав Гаары и развернул его к себе лицом - На самом деле всё совсем наоборот: ты и я работаем вместе, защищая друг друга. Так будет проще, поверь. Тем более, как я слышал, недалеко от страны Молнии есть места, где мутантов еще не обнаружили и они живут там вместе. Я хочу туда.
- Именно туда я и направлялся, - заметил Гаара.
- Вот видишь? Мы просто обязаны пойти туда вместе! Ну же, Гаара, давай держаться вместе. Ведь вдвоем будет проще дать отпор возможным врагам и преодолеть трудности в пути. Ой, а я вот еще о чем подумал, - затараторил блондин, не выпуская из рук рукав Гаары и продолжая тащить его за собой - Мы можем сделать стекло, да? Соединить наши способности...Ну, соединить песок и огонь, тогда мы получим стекло, так ведь? Это может пригодиться. Стеклом можно отражать удары, если оно достаточно толстое. Хм... Стоит попробовать, не так ли? - широко улыбнулся Наруто, от чего Гаара заметил, что у блондина немного длинные и острые клыки. От этого улыбка Наруто показалась Гааре странно-привлекательной.
- Возможно... - Гаара замолкает на время, пока они пробираются сквозь деревья. Спустя минут двадцать молчания Гаара облизывает пересохшие губы и спрашивает:
- А твои родители разве не будут беспокоиться?
Наруто качает головой, с грустной улыбкой на губах.
- Неа. У меня их нет. Они были, но... Очевидно, это я виноват в том, что их не стало. Ну... они погибли. Дом сгорел. И хотя я был просто маленьким ребенком, я, наверное, подсознательно вызвал огонь, чтобы защититься от чего-то и... Вот, что из этого вышло. Родители погибли, а других родственников я не знаю.
- Ясно...
- А что насчет тебя? Твои родители разве не будут скучать по тебе?
- Отец ненавидит меня, а мать умерла во время родов. Брат и сестра заботились обо мне и всегда были рядон, но нас разделили и они были вынуждены бежать, когда случилась очередная охота на мутантов. И теперь я иду за ними туда, где мы договорились встретиться - Гаара замолкает и раздраженно хмурится. Он более не намерен выдавать информацию о себе. Да и сейчас он рассказал всё это лишь для того, чтобы этот приставучий мальчишка больше не приставал к нему.
- Оу... Сочувствую, - Наруто тяжело вздохнул и хотел было похлопать Гаару по спине, как бы поддерживая, но тут же наткнулся на хмурый взгляд мутных глаз. Он отшатнулся, морщась.
- Эээ...Хм...Значит...
- Я предпочитаю тишину. Спасибо за понимание, - довольно грубо прервал Гаара глубокомысленное мычание Наруто. Он вытащил из кармана MP3-плеер и надел наушники.
- Ну вот... - Наруто вздохнул и пожал плечами. Он засунул руки в карманы и скрестил пальцы, молясь чтобы у его нового знакомого были деньги хотя бы на проезд. Всё-таки поехать на автобусе было бы лучше, чем тащиться пешком.
*********************
Проходит довольно много времени, возможно часа два, прежде чем Гаара резко сворачивает и спускается вниз по пологому склону. Мальчишки оказались на незаметной с дороги поляне и сразу же принялись расчищать место для отдыха.
- Нам нужет свет. И тепло. Хм... Огонь. Понятно? - пробормотал Гаара, почему-то смущаясь. В ответ на это Наруто лишь широко заулыбался.
- О, не волнуйся, сейчас всё будет! - со смехом заявил блондин и отправился собирать камни. Собрав нужное количество камней, он выкопал небольшое углубление в земле и обложил его камнями. Затем он собрал охапку сухих веток и листьев и поместил их в ямке. А затем, так же легко, как будто ему это ничего не стоит, Наруто протягивает руку ладонью вниз над ветками и на ладони образуется небольшой огненный шар. Мысленно управляя огнем, Наруто направил тонкую струйку пламени на ветки, которые тут же вспыхнули. Гаара, молча наблюдавший за всеми его манипуляциями, немного боязливо отодвинулся подальше от костра.
- Так...Лучше. Да... - заметил Гаара, глядя куда-то в сторону. Отвернувшись от яркого пламени, красноволосый принялся делать что-то, что Наруто никак не мог понять. Блондин с любопытством следил за действиями Гаары. Когда тот закончил, Узумаки не смог сдержать веселого смешка:
- Эй, ты это серьезно? Разве так ставят палатки? Если подует ветер, её сразу же сдует, - посмеиваясь сказал Наруто - Черт возьми, как ты ночевал под открытым небом в пустыне, если не умеешь ставить палатки?
- Я спал в песочном коконе, - недовольно ответил Гаара, отходя в сторону в то время, пока Наруто с энтузивазмом принялся заново ставить палатку.
- А, не важно. Тебе повезло, что у тебя есть я. Я же спец по установке палаток! - Наруто широко улыбнулся и встал в позу супермена. В свете огня Гаара смог лучше разглядеть блондина. Гаара понял, что ему начинает нравится этот мальчишка и, посчитав это плохим знаком, красноволосый развернулся и зашагал прочь.
Как только Наруто закончил устанавливать палатку, он развернулся к Гааре. Точнее к тому месту, где только что БЫЛ Гаара. Он нахмурился, недоумевая куда же делся этот угрюмый парнишка. Наруто принял решение разыскать Гаару, а заодно и поискать что-нибудь съедобное. Он голоден, в конце-то концов!
0o0o0
Не найдя Гаару, Наруто исчез в глубине леса. Примерно через час мальчишки встретились у костра. В руках Гаары было два ножа, а Наруто нес двух мертвых кроликов.
Гаара недоуменно нахмурился:
- Как ты их поймал? У тебе даже оруия нет.
- А вот так, - ухмыльнулся блондин. Он показал свои острые клыки, а затем продемонстрировал довольно длинные изогнутые когти, которы постепенно втягивались и становились нормальными человеческими ногтями. Он пожал плечами и небрежно бросил кроликов недалеко от костра - Мне нравится думать о моей мутации как об... огненной лисе, я бы сказал. Или огненная кошка. Я не знаю, на что это больше похоже, но эти определения мне подходят. Пусть я иногда становлюсь болше похож на животное, чем на человека, но это помогло мне. Это обеспечивало меня теплом и едой. Мы ведь должны как-то выживать, верно?
- Верно, - Гаара протянул Наруто один из ножей - Вот. Думаю, ножом будет проще снять с них шкуру, чем клыками и когтями.
Гаара ничего не ел довольно долго, и вид свежего мяса сводил с ума. Он облизнул губы, как голодный хищник. Вы же не думали, что он был вегетарианцем?
Мальчишки ели жареное мясо кроликов в тишине. Закончив с едой и закопав останки в землю (чтобы запах не привлек волков или койотов) Гаара пошел к палатке.
- Эм...Я буду спать с тобой? - задал Наруто вопрос, заставивший Гаару замереть. - У тебя маленькая палатка, места хватит всего на одного человека. А у меня нет ничего...Я даже не подумал взять с собой что-то и...в общем...Знаю, это глупо, но...Блин, можно я буду спать с тобой? Пожалуйста.
- Хорошо, -коротко бросил Гаара и исчез в палатке. Он расстегнул спальный мешок и развернул его. В развернутом состоянии места хватило на двоих. Гаара лег и развернулся спиной к Наруто.
Наруто, краснея как рак, всё же улегся рядом с красноволосым. Положив под голову свой рюкзак, Узумаки еще долго крутился и так и эдак. Как-то не сразу он сообразил, что у них нет одеяла. А ночью холодно.
- Эээ...Гаара?
- В чем дело, Наруто? - сквозь зубы выдавил Гаара, сдерживаясь чтобы не врезать этому неугомонному мальчишке. Гаара честно пытался уснуть, несмотря на бессонницу и некоторые блондинистые помехи ему были ни к чему.
- Может...Я пододвинусь ближе к тебе? Ну, чтобы согреть. Ты не подумай, что я к тебе пристаю или еще что-то. Просто сейчас действительно холодно, я не могу уснуть, и сомневаюсь, что ты тоже сможешь заснуть на таком холоде. Я могу согреть и тебя, и себя с помощью своих способностей. П-пожалуйста... - Наруто немного запнулся - Я знаю, это может быть неудобно, да и выглядит всё это странно... Но так будет лучше, а?
- Как хочешь, - проворчал Гаара, а его сердце замерло на мгновение. Ему не понравилось, что отчасти, совсем немного, он был в восторге от этой идеи. Гаара всегда был одиночкой, но это не значит, что ему нравилось одиночество. Небольшие компании его вполне устраивали. И Наруто довольно общительный и доброжелательный человек и, безусловно, достаточно привлекателен. Поэтому Гаара вовсе не возражал, чтобы блондин был ближе к нему... Во всех смыслах.
"Твою ж мать, Наруто!" - сжав кулаки подумал Гаара.
- Это значит "да"? - от чего-то робко спросил Наруто.
- Да.
- о...Хорошо. Эм...Да, - Наруто покраснел еще сильнее и Гаара почувствовал, как тот прижался к нему сзади и накрыл их обоих краем спальника. Гаара расслабился, почувствовав тепло исходящее от Наруто. Он довольно вздохнул и, наконец, начал засыпать. Наруто, кажется, делал то же самое, судя по удовлетворенному вздоху. Уже на краю сна Гаара расслышал, как Наруто тихо пробормотал:
- Так лучше. Спокойной ночи, Гаара.
Гаара даже не попытался ответить, но ему определенно понравилось то чувство, которое вызвали эти слова. Он подался немного назад, сильнее прижимаясь к блондину и надеясь что тот уже спит. Так как Гаара довольно близко прижался к парню, он мог чувствовать его запах. Красноволосый с удивлением обнаружил, что от Наруто пахнет...апельсинами? Это было странно, но ему определенно нравился этот запах. Запах апельсинов напоминал ему сестру - Темари. Она каждое утро ела апльсины и на протяжении всего дня от нее исходил этот приятный запах. Внезапно грудь Гаары сдавила боль от воспоминаний о сестре. Она была для него как мать. Она была доброй и ласковой, а еще она любила своего младшего братика и всегда старалась помочь ему и понять.
Гаара судорожно выдохнул и уткнулся лицом в балахон, заменяющий ему подушку. И тут же он услышал чей-то вздох. Нет, не чей-то. Наруто.
- Гаара? Что случилось?
- Ничего не случилось. По крайней мере я тебе ничего не скажу. Ты мне чужой.
- Это не так, - вздохнул Наруто, чуть отодвигаясь от Гаары, - Пойми же... Ты и я, мы одинаковые. Мутанты. Все мутанты должны быть вместе, помогать друг другу и защищать. И все мы являемся как бы родными друг другу. Мы друзья. У нас одни и те же проблемы и цели.
- Спи, Наруто. Мы далеки от понятия "друзья" и уж тем более "родственники" - буквально прорычал Гаара.
- Почему нет? Можно стать друзьями за несколько часов. Можно влюбиться за несколько дней. На самом деле всё просто, - почти шепотом закончил Наруто и снова прижался к Гааре, обнимая его. Гаара замер в шоке, почувствовав как чужие пальцы нежно поглаживают его кожу на запястье и сжимают ладони.
- Не прикасайся ко мне! - теперь голос Гаары действительно напоминал звериное рычание.
- Хорошо, хорошо. Успокойся. Лучше ответь мне: сколько тебе лет?
Гаара задумался на минуту, стоит ли отвечать. Наруто терпеливо ждал, что еще больше раздражало Гаару. Он вздохнул и как можно резче ответил:
- Девятнадцать.
- Да? Мне тоже. Ну, почти. Через два месяца будет девятнадцать. Ответь на еще один вопрос: ты когда-нибудь ходил в школу? - снова задал вопрос Узумаки, понижая голос.
- Нет. Темари и Канкуро не хотели отпускать меня в школу, потому что боялись. Боялись, что я потеряю контроль над собой и поубиваюсь одноклассников. Песок всегда со мной и я вполне могу разнести полгорода, если захочу, - пробормотал Гаара.
Гаара почувствовал, как Наруто кивнул и пряди его волос чуть-чуть скользнули по его шее, заставляя напрячься.
- А я ходил в школу. У меня были друзья. Люди, в отличие от меня. Саске, Сакура-чан, Хината-чан, Шикамару, Ли. Мы были очень близки. До тех пор, пока они не узнали правду обо мне... - Наруто грустно вздохнул, но тут же встрепенулся и задал следующий вопрос:
- А что насчет твоей ориентации?
- Это уже слишком личное, - предупредил Гаара.
Наруто притворился, что не слышал этого.
- Лично я думаю, что я бисексуал. Меня привлекают и парни, и девушки. Хотя знаешь, когда нет любви всё равно с кем спать. Ну так что насчет тебя?
Гаара не хочет отвечать. Ни одна девушка, с которой он был знаком, не привлекала его. Глубоко вдохнув, он всё же выдавил из себя одно единственное слово:
- Гей.
И снова он почувствовал кивок Наруто.
- Так я и думал. Я сбился со счету, сколько раз ты бросал на меня странные взгляды. - в голосе Наруто послышался смешок.
Гаара заскрипел зубами со злости и довольно сильно врезал локтем в бок блондина.
- Спи уже, засранец мелкий!
- Извини-извини - посмеиваясь пробормотал Узумаки. Он перевернулся на другой бок, поэтому парни лежали спина к спине.
- Спокойной ночи. Снова. Постарайся уснуть, хорошо? Судя по темным кругам вокруг глаз ты мало спишь. Скоро рассвет и нам нужно выспаться.
Гаара старается не думать о том, почему Наруто беспокоится о нем. Вместо этого он молча закрывает глаза и старается уснуть. Как ни странно, он засыпает почти мгновенно.
********************
Утром парни собрали свои вещи и снова отправились в путь. Они долго шли вдоль пустой дороги, уже потеряв надежду на автобус или хотя бы какую-нибудь машину. Но всё же сегодня удача была на их стороне и, примерно через час, на дороге появился старенький автобус. Парни сели в автобус и каждый занялся своим делом: Гаара уткнулся лбом в стекло и немигающим взглядом уставился в окно, а Наруто, неимоверными условиями выклянчив у Гаары плеер, слушал музыкую
Ты всегда такой немногословный? - спросил Наруто через два часа, когда они уже пробирались через еще один лес - За всё время, пока мы ехали ты не произнес ни слова. Может поговоришь со мной хоть немного? Ну пожалуйста!
- Как я уже говорил, - ответил Гаара, отводя рукой ветку от лица - я люблю тишину...
- ...и музыку. Кстати, кажется батарейка в плеере села.
- Не удивительно. Когда мы еще были в городе, у меня не было времени чтобы зарядить ее или купить новую. А теперь мы далеко от цивилизации, так что обойдемся, - устало объяснил Гаара. Он останавился и огляделся.
- Солнце садится. Нам нужно разбить лагерь прежде, чем наступит ночь. В нашей стране ночью очень холодно, так что даже твой огонь не поможет.
- Вот как... Ну ладно, - согласился Наруто. Он взял у Гаары палатку и принялся ставить её, а Гаара тем временем копал ямку для костра. Парни закончили с установкой палатки и Наруто отправился на охоту. Спустя полчаса он вернулся, таща за ноги только что убитого...ЛОСЯ?! Челюсть Гаары отправилась в путешествие до земли. Кое как оторвавшись от разглядывания здоровенной туши, Гаара захлопнул рот так, что клацнули зубы. Тем временем Наруто уже разделывал тушу.
Еще около часа ожидания, и парни уже сидят у костра и уминают за обе щеки жареное мясо. Всё же лось лучше, чем кролики, в которых и мяса-то на один зуб. Наруто, удовлетворенно вздохнув, прислонился спиной на столб дерева и задумчиво уставился на Гаару. Тот долго терпел этот изучающий взгляд, но всё же не выдержал и довольно агрессивно спросил:
- Ну чего тебе?! Чего уставился?
- Я вот думаю... За всё то время, что мы вдвоем ты хоть раз думал о том, чтобы поцеловать меня?
Гаара аж подавился от подобной наглости. Сделав внушительный глоток воды и откашлявшись, он наконец очнулся:
- Да с чего ты взял?
Блондин пожал плечами и заерзал, устраиваясь поудобнее.
- Да так... Просто думал, что ты так здорово выглядишь в свете от костра. И еще мне интересно почему ты не думал о том, чтобы поцеловать меня, хотя ты гей.
- Нет, я могу честно сказать, что у меня не было подобных мыслей, -ответил Гаара. Но его ответ был только наполовину правдой. Он не позволял себе думать о чувствах к Наруто, и уж тем более ни за что не признался бы даже себе в том, что эти чувства довольно-таки определенного характера. "Мы всего лишь партнеры и единственное, что нас связывает - это общая цель" - думал Гаара, когда мысли о Наруто переходили в более романтическое русло.
Наруто, сам того не зная, прервал поток отнюдь не радостных мыслей Гаары:
- Извини, не хотел тебя обидеть. Мне просто интересно. Я имею ввиду...
"Он действительно не имеет представления о том, что такое чувство такта?" - вздохнул Гаара, а Наруто тем временем продолжал:
- Я думал о том, чтобы поцеловать тебя и мне стало интересно, взаимно ли это. Вот... Хммм...Я... Ты... Ты еще хочешь есть? - вмиг краснея до кончиков ушей выпалил блондин.
- Нет, что-то не хочется. Аппетит пропал. - проворчал Гаара, направляясь к палатке. Он очень хотел, чтобы Наруто спал отдельно от него, хотел избавиться от искушения, но внезапно проснувшаяся совесть довольно четко дала понять, что досмерти загрызет его если Наруто останется ночью на улицу и замерзнет. Поэтому Гаара лег почти на край спальника и уткнулся лицом в балахон, пытаясь расслабиться и как можно скорее уснуть.
Спустя полчаса, в палатку вошел Наруто. Гаара усиленно делал вид, что давно уже спит и ничего не замечает. Блондин старался как можно осторожее улечься рядом и не задеть красноволосого. Но куда уж там. Чтобы Наруто, да сделал что-то аккуратно и осторожно? Да никогда! Именно поэтому Узумаки чуть не свалился на Гаару.
- Ой...Извини. Хм... Я знаю, что ты не спишь. Можешь повернуться ко мне лицом на секундочку?
Гаара не хотел поворачиваться. Он боялся, что Наруто постарается поцеловать его. Но он чувствовал, что лучше всё-таки повернуться, поэтому медленно и неохотно поворачивается и открывает немного сонные, бирюзовые глаза.
Наруто касается его лица. Это всего лишь легкое прикосновение самыми кончиками пальцев, но этого достаточно.
- Ты не сердишься на меня?
Гаара кивнул:
- Сердился.
- А сейчас нет? - с надеждой улыбнулся Наруто.
Гаара больше не мог сопротивляться этому дураку.
- Нет.
- Я рад, - шепотом произнес Наруто и медленно наклонился к Гааре. Худшие опасения Гаары (а заодно и его скрытые желания) осуществляются. Наруто наклоняется к лицу Гаары и прикосается своими губами к губам красноволосого. Гаара, не в силах больше сопротивляться, закрывает глаза и осторожно отвечает на поцелуй. Наруто прервал поцелуй и немного отстранился. На его губах играла улыбка.
- И всё-таки ты думал об этом, - хихикнул он, - Ты такой странный, Гаара. Мне кажется, будто ты постоянно сдерживаешься и не хочешь быть собой. Или не можешь. Расслабься. Всё ведь в порядке, я рядом если что. И всегда буду рядом.
- Хорошо... - неуверенно и почему-то шепотом ответил Гаара. Немного подумав, он одной рукой обнял Наруто и положил голову тому на грудь.
Наруто закрыл свои чересчур голубые глаза.
- Помнишь я говорил о том, что люди могут влюбиться всего за несколько дней?
- Ну да. Помню. И что? - напрягся Гаара.
- Хмм...Скажем так: я влюбился в одного хмурого, упрямого, таинственного красноволосого парня, которого встретил совсем недавно. Он хороший, хотя строит из себя черт знает что. Для него, видимо, ничего не значит то, что он делил со мной палатку и был добр ко мне. Ну. по-своему добр. И то, что он платил за меня и старался сделать так, чтобы мне было комфортно тоже ничего не значит для него. - беззаботным тоном сказал Наруто. Его глаза были открыты и смотрели в одну точку не мигая - Но для меня всё это очень важно. Хотя я не могу сказать, нравлюсь ли я этому парню. Я не рассчитываю на любовь, но хотя бы симпатия.
Губы Гаары пересохли, он явно нервничал.
- Я думаю, ты ему нравишься, - отвечает он, чувствуя себя глупо. Но тепло тела Наруто, спокойствие и обнимающие его руки сделали свое дело, - Но он не знает, что такое любовь. Поэтому не может точно сказать, что именно чувствует к тебе.
- Правда? Какая ирония. - посмеиваясь произнес блондин - Он не знает, что такое любовь, но у него на лбу есть интересная татуировка. Иероглиф, который означает "любовь".
Гаара вздрогнул:
- Ты знаешь иероглифы?
- Конечно знаю. Неужели ты думал, что я не умею читать иероглифы? Конечно умею. А именно этот иероглиф знаю лучше всех, потому что он мой самый любимый. Любовь важна. Она объединяет людей и дает силы жить дальше.
Гаара согласно кивнул:
- Именно поэтому я сделал эту татуировку. В качестве напоминания о том, что означает любовь, и что может сделать с человеком. И еще потому, что я никогда не получал её от отца. Как бы в знак протеста. Чтобы доказать, что я сам смогу узнать, что такое любовь. Без его помощи.
- Это показывает тебя с хорошей стороны. Ты смелый, - ухмыльнулся Наруто, - я люблю смелых.
Наруто закрывает глаза и снова целует Гаару. На этот раз поцелуй более глубокий, Наруто проводит языком по тонким губам парня, проникает в его рот, ласкает его язык своим.
Гаара с готовностью возвращает поцелуй, легонько покусывает нижнюю губу Наруто, а его руки судорожно скользят по груди и животу парня. Он даже не понимает, насколько хочет того, чтобы Наруто показал насколько сильно хочет Гаару. Это почти смешно.
Они целуются так, словно от этого зависит их жизнь.
***********************
Прошло два месяца. Наруто и Гаара успешно добрались до нужного места. Конечно не обошлось без препятствий, но немного огня, немного песка, и победа оказывалась на их стороне. Гаара наконец встретился с братом и сестрой, а Наруто обрел счастье и поклялся себе во что бы то ни стало показать Гааре, что такое настоящая любовь. У них еще много времени впереди, они справятся.
Автор: Lopsided33 Переводчик: ~Адарджи~ Бета: отсутствует Название: Ты - всё, что мне нужно. Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Масаси Кисимото, автором данного фанфика является Lopsided33 , я же всего лишь перевела) Рейтинг: PG-13 скорее всего @_@ Пейринг: Шикамару/Киба Предупреждение: яой, ООС
читать дальшеШикамару сделал глубокий вдох и блаженно прикрыл глаза. Пахло свежесваренным кофе. Шикамару сидел за столом в местном ресторанчике со своим парнем, Кибой, который сидел напротив него. Они вот уже две недели планировали эту встречу, и вот она случилась. Киба притих и с интересом поглядывал по сторонам, т.к. никогда не был в ресторанах и для него всё было в новинку.
- Эй, Киба, что-то не так? - спросил Шикамару, глядя на немного взволнованного парня. Киба не ответил сразу, что было верным признаком того, что все было не так. Брюнет просто кивнул.
- Я много думал в последнее время. Что с нами будет дальше? Я имею ввиду...Ну... Мне хотелось бы думать, что мы будем друг другу кем-то больше... - Киба замер, растерянно глядя на стол.
- Но что? Мы были вместе долгое время Киба, и так будет и дальше, это точно. Погоди... Ты имеешь ввиду брак? - спросил Нара, глядя в полные надежды глаза Кибы.
- Вот именно! Я хочу, чтобы у нас была семья. Но ты же сам понимаешь, что в нашей ситуации это очень сложно, мы же оба парни и... - выпалил Киба и тут же замер. Шикамару отметил, что сейчас Киба выглядел слишком удрученным, что никогда за ним не наблюдалось.
- Послушай... У нас может быть семья. В конце концов мы можем использовать суррогатную мать.
- Мне не нравится эта идея...
- Почему нет? - растерянно спросил Нара.
- Мне не нравится то, что мой парень переспит с какой-то девушкой. - пробурчал Киба, пряча глаза от ухмыльнувшегося друга.
- Ооо, кто-то ревнует? - пошутил Шикамару, тихонько посмеиваясь. Киба не нашел в этом ничего смешного и обиженно насупился. Вдруг в голове Шикамару что-то щелкнуло. Улыбка слетела с его губ и он тут же стал серьезен. Шикамару торопливо схватился за руки Кибы, большим пальцем правой руки поглаживая того по тыльной стороне ладони. Киба все это время не мигая смотрел на стол.
- Киба, скажи-ка мне... Тебя огорчает то, что суррогатная мать может дать нам ребенка, а ты нет?
Шикамару протянул руку и приподнял лицо Кибы за подбородок так, чтобы видеть его глаза. К удивлению Кибы, Нара наклонился к нему и медленно коснулся своими губами его губ. Киба замер на секунду, но, опомнившись, расслабился и ответил на поцелуй. Шикамару с явной неохотой отстранился от Кибы и откинулся на спинку стула. Накрыв ладони Кибы своими, Нара снова заговорил:
- Киба, я люблю тебя за то, какой ты есть. Если бы я хотел только лишь семью или ребенка, я выбрал бы любую девченку. Конечно, было бы неплохо иметь ребенка, но мне хорошо с тобой, - Шикамару наклонился и коротко поцеловал Кибу в губы, - Потому что ты - всё, что мне нужно. Ты понял?
Киба неуверенно улыбнулся и кивнул.
- Шикамару... Дай мне кофе, пожалуйста.
- Конечно. -ответил Шикамару, вставая.
- Ты знаешь, чего я хочу... - еле слышно прошептал Киба, надеясь что Шикамару не услышит. Но Нара услышал и лишь улыбнулся.
"Семья или нет, я дам ему всё, чего он хочет. Он того стоит" - пронеслось в голове Шикамару.
Автора не помню. >_< Переводчик: ~Адарджи~ Рейтинг: G
читать дальшеОн смотрел на кроваво-красное солнце. Красное, как цвет его волос. Красное, как его сердце. Красное как кровь. В Суне всегда жарко. И всегда светит солнце. Но почему-то ему всегда холодно. Будто бы песок ограждает его от тепла. Или, возможно, он просто такой холодный и внутри, и снаружи, что не может чувствовать тепла.
Десятилетний мальчик медленно брел по улицам селения. Люди провожали его злыми, полными ненависти взглядами. Дети следили за ним испуганными, настороженными взглядами и убегали прежде, чем он мог нанести им вред. Пожилые люди старались держаться подальше от него, а брат с сестрой и вовсе старались не показываться ему на глаза.
Он сжал в кулаке ткань своей накидки. Почему его так ненавидят? Что он сделал не так? Почему все думают о нем как о чудовище? Он просто хотел, чтобы люди не боялись его... Он просто не хотел быть одиноким. Он терпеть не мог это постоянное чувство одиночества.
Этот холод останется с ним навсегда? И с каждым годом будет всё хуже и хуже? С каждым годом казалось, что он становится всё холоднее. Наверное, это прекратится только тогда, когда его сердце остановится.
Каждый встречный бросал на него неприязненные взгляды, поэтому мальчик завернул в темный узкий переулок, чтобы не видеть этих холодных глаз. Но там его уже поджидала группа шиноби. Тот шиноби, который скорее всего был лидером, внезапно появился за спиной Гаары и, злобно усмехнувшись, замахнулся оружием на мальчика.
Но ребенок не был дураком. Он знал, что при желании мог легко их победить. Он не побежал. Вместо этого он ослабил контроль над демоном внутри себя. Песок, защищающий мальчика, с силой отшвырнул неприятеля в стену.
Но от подобного был побочный эффект: демон брал верх над телом и разумом, погружая мальчика во тьму. Гаара едва понимал, что происходит. Ему казалось, будто он ослеп. Только Шукаку знал, что происходит. И Гаара доверил демону свою жизнь. Шукаку понимал, что только что его носитель безжалостно убил человека. Он любил смерть. Он питался смертью. И это же делал Гаара. Только так он осознавал, что жив. Гаара жил ради таких моментов, когда адреналин наполняет каждую клеточку его тела, когда сердце бьется в бешеном ритме. Только беспощадно убивая своих врагов, мальчик понимал, что жив.
И время от времени он убивал даже невинных людей. Он знал, что это уже слишком неправильно, но именно в такие моменты сильнее всего чувствовал жизнь.
У Гаары больше не было выбора. Ему было все равно, признают его за хорошие или плохие поступки. Ему действительно было наплевать на это.
Он попадет в Ад, не иначе. Он знал, что Рай для него закрыт. Он был монстром. Он убивал ради удовольствия, для привлечения внимания. Он был демоном, а демоны всегда существуют в Аду.
Вскоре мальчик пришел в сознание и обнаружил окровавленные трупы на земле. Свидетели его безумия дрожали от страха и в их глазах горел огонь ненависти. Гаара, не в силах терпеть эти взгляды, убежал. Он не знал, куда бежал. Ему было все равно. Всем было все равно. Он всегда будет один.
Сабаку но Гаара. Ты одинок и так будет всегда.
Он убегал. Он ненавидел это место. Он не хотел оставаться в Суне, где столько ненависти. Где было так холодно... Он хотел оставить все и всех позади. Никогда не возвращаться. Гаара чувствовал всё возрастающий гнев и понимал, что демон снова возьмет над ним верх. Он был бы счастлив отдать своё тело демону навсегда. Если бы только был какой-нибудь способ оставаться в сознании, когда Шукаку обретал власть над его телом.
Как ни странно, Гаара не ненавидел демона, запечатанного в нем. Это был его единственный друг. Единственный, кто его не ненавидел. Именно поэтому он время от времени позволял демону брать верх над собственным телом и разумом. Это была цена, которую он заплатил за единственного друга.
В конце концов, ведь именно песок Шукаку защищал его. Именно благодаря Шукаку жители Суны заметили его. Именно Шукаку защищал мальчика от людей, пытающихся убить его. Именно Шукаку ослеплял Гаару безумием, чтобы он не видел всей той крови, что пролил демон. Гаара был слишком молод. Слишком уязвим. Слишком хрупок. Слишком важен для демона.
Внезапно начался дождь. Холодные иголки, пронзающие кожу Гаары, заставили его вернуться в реальность. В эту больную, ненормальную реальность.
Он понял, что оказался в лесу. Он, должно быть, уже пересек границу страны. Гаара уже был когда-то в этом лесу, поэтому сразу же понял, что он очутился недалеко от Конохи.
На сердце было тяжело и больно. Гаара понимал, что он был причиной многих смертей и именно поэтому его не прекратят ненавидеть. Колени мальчика дрожали и, не в силах бежать дальше, он упал прямо в грязь.
Одежда Гаары промокла, лицо было в грязи, ноги и руки были покрыты синяками и царапинами. Но эта боль не могла сравниться с болью в сердце. Гаара думал, что давно мертвое сердце не может болеть. Видимо, он ошибался.
Вдруг за спиной мальчика раздался мужской голос.
- Эй, малыш, ты в порядке?
Очевидно, нет. Но Гаару не интересовала глупость этого вопроса. Этот человек...Неужели его волнует его состояние? Разве этот человек заботится о нем? Что это значит?
- Малыш?
Мальчик почувствовал чью-то теплую ладонь в перчатке на своем плече.
- Что с тобой случилось?
Но Гаара не ответил. Он знал, что скоро Однохвостый снова возьмет верх. Демон был готов убить этого человека. Но сам Гаара не хотел этого. Он не хотел, чтобы кто-то, кто заботится о нем погиб. Тем более от его же рук. Но у мальчика не было выбора. Он убьет. Но для начала сделает так, чтобы этот человек ненавидел его, как и все прошлые жертвы, чтобы избавиться от чувства вины.
- Проваливай. - последовал грубый ответ и злобный взгляд в сторону мужчины с серебристыми волосами.
-А?
- Уходи! - потребовал Гаара, поднимаясь с колен. Мальчик протянул руку к мужчине, постепенно сжимая ладонь в кулак.
- Песчанный гр... - но прежде чем Гаара успел закончить, мужчина исчез и снова появился за спиной мальчика. Он ткнул пальцем в затылок Гаары. Мальчишка резко развернулся, но за спиной уже никого не было. Судя по всему мужчина снова изчес, но через секунду появился справа от мальчика. Гаара повернулся вправо, чтобы обнаружить...Ничего не обнаружить. Мужчина опять исчез. Гаара дернулся было вперед и тут же почувствовал довольно сильный удар в плечо. Удар был такой силы, что мальчик отлетел назад. Прежде, чем он врезался в дерево, мужчина схватил красноволосого за одежду.
- Какого черта ты делаешь?! - спросил Гаара.
- А ты что делаешь? - задал встречный вопрос светловолосый мужчина.
- Я... - мальчик не знал, что ответить.
- Вот-вот.
Мужчина улыбнулся и прижал ребенка к своему плечу.
- Что...
- Просто сиди спокойно и ничего не случится.
Гаара знал, что легко сможет убить этого странного мужчину, стоит только ослабить контроль над демоном. Но Гаара не хотел. Ему нравилось тепло этого человека, нравилось прижиматься щекой к его плечу. Это было немного непривычно, всё-таки первый физический контакт за последние четыре года. Но, безусловно, это было приятно. Мужчина поднял мальчика на руки, всё ещё прижимая его к плечу, и направился куда-то по узкой еле заметной тропинке.
- Итак, - начал мужчина после 10 минут молчания. Дождь лил как из ведра, но Гаара был совсем не против, - Что ты там делал?
- ...
- Эй?
- Я убежал.
- Я вижу.
- ...
- Так откуда ты?
Это был сложный вопрос. Гаара был СДЕЛАН. Он был создан. Он не был где-то рожден. Но Гаара догадался, что он мог сказать, что он из Суны. Ведь нет ничего плохого в том, чтобы сказать людям откуда ты. Только не говорить им о своих родителях. Нужно избегать этого вопроса.
- Я из Суны. - тихо ответил мальчик.
- Ах Суна...Хорошее место.
- Нет. Это не так.
- Хммм?
- Это самое худшее место из всех возможных.
- Ты действительно так думаешь?
- Да, - Гаара был совершенно серьезен.
- Почему?
- Потому что...Потому что там меня все ненавидят.
- Такого не может быть. Я уверен, что твои родители тебя любят.
- Отец много раз пытался убить меня.
Мужчина просто не знал, что ответить на это.
- Никто не любит меня потому, что я монстр.
- Да неужели? - в голосе мужчины проскользнули нотки сарказма. Но так же в нем было и понимание. Будто бы мужчина действительно понимал, что имел ввиду Гаара, - У нас в Конохе есть один ребенок как ты. Но он нашел друзей.
- Он тоже...Джинчуурики?
- Да.
- И... Как мне это сделать?
- А?
- Нет, ничего...
Мальчик замолчал и притворился спящим. Он закрыл глаза и просто отдыхал. Из-за страха перед Однохвостым он никогда не спал.
Вскоре Гаара понял, что оказался в тепле, и открыл глаза. Мужчина принес его в какой-то дом и сейчас осторожно опускал мальчика на диван.
- О, ты проснулся.
- Я не спал.
- Вот как.
- Я никогда не сплю.
- Почему?
- Если я усну, Шукаку возьмет верх надо мной.
- Шукаку?
- Это мой биджу.
- Ну, тебе не стоит беспокоиться. Попробуй уснуть, а я прослежу, чтобы этот твой Шукаку не взбесился.
- Вы не сможете. Это произойдет в любом случае. Даже я сам не могу это остановить.
- Почему?
Мужчина зашел в кухню, которая была видна из комнаты.
- Это моя плата за...
- За что?
- Не важно.
Мужчина вернулся в комнату и стянул с мальчика мокрую накидку. Гаара не знал, почему песок не накинулся на этого человека, но его это и не волновало. Вся его одежда промокла и была тяжелой, что Гааре не очень-то и нравилось. Но мужчина избавил его от этой тяжести, и мальчик был ему благодарен за это.
Теперь мужчина снимал с Гаары насквозь мокрую черную футболку. Никаких возражений не последовало. Но в тот момент, когда мужчина провел мокрой губкой по плечам Гаары, чтобы смыть грязь, песок наконец среагировал и довольно сильно отшвырнул мужчину. Вода была слабостью Гаары, из-за нее песок тяжелел и становилось невозможно им управлять.
Мужчина отлетел назад и, как только ударился об стену, исчез в облаке дыма. Он появился рядом с мальчиком и с улыбкой заметил, как глаза Гаары удивленно расширились.
- Ну ничего себе, - всё, что мог сказать светловолосый.
- Я...Я не хотел.
- Я знаю.
- Песок... Он просто...
- Всё в порядке. Это не имеет значения.
- Это сделал не я... Это Шукаку.
- Я знаю, что это было. Не волнуйся об этом.
Мужчина снова принялся осторожно отмывать грязь с тела мальчика.
- Почему Вы...Почему?
- Хммм? - мужчина тщательно вытирал грязь с груди Гаары.
- Почему Вы заботитесь обо мне?
- Ты ведь ребенок и нуждаешься в заботе.
- Да, но...Вы не обязаны этого делать.
- Да, не обязан. Если бы ты был обычным ребенком, я бы отвел тебя к родителям и на этом всё бы закончилось.
- Но?
- Но я знаю, что ты не обычный ребенок. Ты всю жизнь страдал от одиночества и тебя никто не любил. Так ведь?
- Как вы...?
- Потому что отношение к джинчуурики везде одинаковое.
- Да как Вы можете зна...
Но прежде, чем Гаара закончил, из-за дивана выскочил белобрысый мальчишка и с любопытством уставился на Гаару. У мальчишки были забавные полоски на щеках и самые голубые глаза, какие только Гаара видел в своей жизни.
- Кто ты? - ласково спросил мальчик. У него был приятный, звонкий голос.
- Я...Я Гаара.
- Круто. А я наруто. - с широкой улыбкой ответил белобрысый.
Мужчина вздохнул.
- Наруто, ты должен был быть в постели еще 4 часа назад.
- Но Какаши...
- Прекрати спорить, Наруто. Ты ведь знаешь, что я знаю, что ты знал о том, что я знал, что оба мы знали в какое время... И не смотри на меня так, будто ты не понимаешь о чем я!
- Эээ... - ребенок, казалось, совершенно запутался. Перед его глазами все закружилось и он упал навзничь. Но прежде, чем наруто упал, Какаши поймал его.
- Успешно. Хех... Подожди минуточку, окей? - спросил он Гаару, который с непониманием смотрел на них. Мужчина взял белобрысого на руки и отправился на второй этаж. Вскоре он вернулся и снова принялся отмывать Гаару. Первым делом он смочил губку теплой водой, а затем провел ею по рукам мальчика.
- А... - но прежде, чем гаара успел задать вопрос, Какаши ответил.
- Он джинчуурики, как и ты. Я забрал его сюда.
- Почему?
- Потому что ему некуда больше идти. Его никто не ждет. Он похож на тебя, знаешь?
- Значит...
- Значит, это только твой выбор: остаться тут или уйти.
Зеленовато-голубые глаза Гаары наполнились слезами. Он никогда не плакал, и не понимал, почему плачет теперь. Может эти слезы были...Как они их называют? "Слезы радости"? Гааре точно не было больно или грустно сейчас. Что же это за чувство? Тепло и мягко...Будто кто-то обволакивает его теплым одеялом.
В голове что-то щелкнуло, напоминая, что он не должен испытывать это чувство. Он - Сабаку но Гаара. У него не может быть таких чувств.
Какаши уже смывал грязь с щек мальчика и видел слезы. Он сделал вид, что не заметил их и просто смыл вместе с грязью.
- Почему Вы так хорошо ко мне относитесь?
- Разве я уже не ответил на этот вопрос? - усмехнулся Какаши.
- Почему...Почему Вы так стараетесь ради меня? Почему так далеко зашли? Я не понимаю...
- Ну, не так уж далеко я зашел. Я хочу сказать, что всё зависит от тебя. От твоего выбора.
Судя по всему, мужчина не заметил, как странно было для Гаары то, что к нему относятся как к человеку, а не как к монстру. И чем больше Гаара думал об этом, тем больше слез скользило по его щекам.
- Ну же, не плачь.
Какаши снова смахнул слезы с щек Гаары.
И потом что-то случилось... Что-то, что Гаара даже представить себе не мог. Что-то, что он думал никогда не случится с ним. Что-то, что имели лишь дети, которых любили.
Светловолосый мужчина крепко обнял мальчика и с улыбкой смотрел в его удивленные глаза.
Так улетай И оставить его позади Возвращение когда-нибудь С красным в твоих глазах
- Я хочу остаться,- тихо пробормотал мальчик.
- Хорошо, - довольно улыбаясь ответил Какаши, - Но ты ведь понимаешь, что когда-нибудь тебе придется вернуться?
- В самом деле?
- К сожалению да.
- А потом... Потом Вы вернетесь за мной?
- Конечно. Конечно же да.
Какаши уже широко улыбался, но улыбку не было видно за маской. Мужчина ласково потрепал Гаару по волосам.
- Сэр?
- Пожалуйста, называй меня по имени.
- Ладно... Какаши, а что если Шукаку...
- Не волнуйся об этом.
- Но...
- Я об этом позабочусь. А ты спи, ладно?
- Хорошо.
Мальчик закрыл глаза, а через секунду почувствовал, как теплые губы сквозь маску коснулись его лба.